Centro de Español y Lenguas Mayas Rebelde Autonomo Zapatista Språksenteret i sneglehuset Oventic, Chiapas, Mexico
Broderiet bety frihet for kvinner i kunsten. De to som danser viser at frihet gir hjertet glede om man danser. Boken med caracolen- sneglehuset- bruker et flagg som seil og symboliserer utdanning i motstand, gående- navigerende i kampen. Maisen, basis maten den symboliserer AMTEL (Folkets arbeid, ikke arbeidet for betaling). Tilslutt elven og sjøen som betyr broen for å treffe andre. Og bare dette.
Vi håper dere når alle de målene dere setter dere. Motta her våre opprørske klemmer fra vårt autonome hjørne av verden.
Broderi på hvit bomullsstoff